السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

اليكم فيما يلي : درس الصفات les adjectifs بالفرنسية مترجمة 2019


تنقسم الصفات في اللغة الفرنسية الى :
صفة التأهيل adjectif qualificatif
صفة الاشارة adjectif démonstratifs
صفة الملكية adjectif possessif
صفة الاستفهامية adjectif interrogatif
صفة غير المحددة adjectif indéfini
صفة التعداد adjectif numéral

1- صفة التاهيل :
صفات التاهيل هي اسماء تستعمل
لنعت حالة الاشخاص ، الحيوان ، او شيء معين . و تتفق صفات التاهيل مع
الاسم في النوع ( مذكر او مؤنث) و العدد ( المفرد ا الجمع ) اي ادا كان
الاسم مذكرا تكون ايضا الصفة مذكرة……الخ

2- صفة الاشارة :صفة الاشارة هي الكلمات التي تسبق الاسم و هي تقابل في اللغة العربية هذا ، هذه هؤلاء ، و هي :
هذا : ce للمفرد المذكر المبتدا بحرف ساكن
هذا : cet للمفرد المذكر المبتدا بحرف متحرك او حرف “H” الصامت
هذه : cette للمفرد المؤنث
هؤلاء : ces للجميع المذكر و المؤنث

3- صفات الملكية :صفات الملكية هي الكلمات التي تسبق الاسم و تحدد تبعية الشيئ المملوك للاسم و هي :
للمفرد ( مذكر او مؤنث) الذي يملك شيئا واحدا : mon , ton , son , ma , ta ,sa
للمفرد ( مذكر او مؤنث ) الذي يملك أشياء كثيرة : mes , tes , ses
للجمع ( مذكر او مؤنث الذي يملك شيا واحدا : notre , votre leur
للجمع ( مذكر او مؤنث ) الذي يملك اشياء كثيرة : nos , vos ,leurs

4-الصفات الاستفهامية :
و هي تقابل في اللغة العربية ادوات الاستفهام “ما” و”من ”
وهي : quel ( لمفرد المذكر ) / quelle ( للمفرد المؤنث) / quels (للجمع المذكر)/ quelles ( للجمع المؤنث )

5- الصفات غير المحددة :
اهم الصفات الغير المحددة المستعملة هي
بعض quelques
كل ( للمفرد المذكر ) tout
كل (للمفرد المؤنث) toute
كل ( للجمع المذكر tous
كل ( للجمع المؤنث) toutes
لا أحد ( للمذك) aucun
لا واحدة ( للمؤنث) aucune
كل chaque
نفس meme

6- صفات التعداد
صفات التعداد هي الكلمة التي تسبق الاسم و تحدد عدده او رتبته
مثال : خمسة ايام : cinq jours
اليوم العاشر : le dixième jour

7- الضمائر

اهم الضمائر المستعملة في اللغة الفرنسية هي
الضمائر الشخصية pronoms personnels
ضمائر الوصول pronoms relatifs
ضمائر الاشارة pronoms démonstratifs
ضمائر الملكية pronoms possessifs
ضمائر الاستفهام pronoms interrogatifs
ضمائر غير المحددة pronoms indéfinis
1-الضمائر الشخصية :تحتل الضمائر الشخصية محل الاسم
أ- الضمائر الشخصية دائما فاعلا :
انا je
انت tu
هو il
هي elle
نحن nous
انتم vous
هم ils
هن elles

الضمائر الشخصة دائما مفعولا به مباشر : la , le , les
الضمائر الشخصية التي تكون اما فاعلا و اما مفعول به moi ,toi ,lui , elles , nous, vous

2- ضمائر الوصل
ضمائر الوصل لها دوران يمكن ان تعوض الاسم و الضمير او مكن ان تصل بين جملتين
اهم ضمائر الوصل في الفرنسية هي
qui , que ,auquel ,auxquelles,lequel ,
lesquels,laquelle,desquels,desquelles,dont,duquel , quoi

3- شرح ضمائر الاشارة
اهم ضمائر الاشارة :
للمفرد المذكر : هذا هو ، ذلك هو -celui, celui-ci , celui- là
للمفرد المؤنث : هذه هي ، هي تلك ,celle – là, celle , celle -ci
للجمع المذكر : هؤلاء هم ceux , ceux – ci – ceux- là
للجمع المؤنث : هؤلاء هن celles , celles-ci , celles – là

4- شرح ضمائر الملكية
المفرد المذكر : le mien , le tien , le sien , le notre , le votre , le leur
المفرد المؤنث : , la notre , la votre , la leur , la mienne , la tienne , la sienne ,
جمع المذكر : les miens , les tiens , les siens , les nôtres ,les vôtres , les leurs
جمع المؤنت : les miennes , les tiennes , les siennes , les nôtres, les vôtres , les leurs
5- ضمائر الاستفهام : تستعمل ضمائر الاستفهام في الجمل الاستفهامية
من : qui ,/ qui : ماذا / ما : quoi

6- شرح الضمائر الغير المحدودة
الضمير غير المحدد هو كلمة تشير الى انسان او حيوان او شيء غير معين و اهم الضمائر غير المحددة هي :
كل واحد : chacun
و لا واحد : aucun
كل: tout
احدهم: quelqu’un
شخص: personne
الغير : autrui
اي شخص : quiconque
لا شيء : rien
احد الاشياء : quelque chose.